タイムマシンが壊れた

自宅 iMac の Timemachine でバックアップ先にしていた自作外付 HDD 、コードネーム『 Samirah ：サミーラ』がマウントしない。
通販で買った、いまや地方のパーツ屋では絶滅種の Firewire 外付 HDD ケース（→ 秋葉館 ） 。1.5 TB ベアドライブを半分ずつパーティション切って、片方を手動バックアップ用・片方を Timemachine 専用にしてたんだけど。
これがどっちも Finder から見えなくなった。10月から使い始めたばかりなのに早くも不具合ですかい？

なにがマズイって、別の外付け HDD 『 Khadija ：ハディージャ』を初期化する際に中身を『 Samirah 』に待避した、その待避ファイルをまだ戻してないこと。

ディスクユーティリティで覗いてみたら FireWire ケースまでは認識してるらしいけど中の HDD が見えない。
次善の策はサードパーティ製のツールだけど生憎 DiscWarrer とか最新版の手持ちがない。
試行錯誤ののち、ネットで拾ってきた OnyX （→ Titanium Software ）でメンテナンスかけたら無事にマウント。
中のファイルも無事にサルベージできて、もとの『 Khadija 』に戻せました。

ただ Onyx ってのが何をメンテナンスしたのかよく判らないし、その前にいちど電源きって Firewire のケーブルを繋ぎ替えたりしてるので、ひょっとしたらそっちが奏効したのかも。
追試する気はないですが。